Adatvédelmi nyilatkozat a telemédiatörvénnyel összhangban

Nagyra értékeljük, hogy érdeklődik vállalkozásunk és termékeink iránt, és szeretnénk, ha biztonságban érezné magát, amikor internetes oldalainkat látogatja, valamint a személyes adatainak védelmével kapcsolatosan. Mivel az Ön adatainak védelme szintén rendkívül fontos számunkra, azok védelmét rendkívül komoly kérdésnek tekintjük. A személyi adatok együttműködésünk keretein belül történő begyűjtése, feldolgozása és használata az Európai Unió előírásai és a németországi adatvédelmi törvényeknek megfelelően történik.

Személyes adatok
A személyes adatok olyan információk, amelyekkel az Ön személyazonossága meghatározható. Ide tartoznak az olyan adatok, mint az Ön teljes neve, lakcíme, postai címe, telefonszáma. Olyan adatok, amelyekkel közvetlenül nem hozható összefüggésbe az Ön személyazonossága (például a kedvenc weboldalai, vagy egy oldal használati statisztikái), nem esnek ebbe a kategóriába.

Anonimizált (névtelenített) adatok
Valahányszor Ön meglátogatja ezt az oldalt, egyes általános adatok automatikusan tárolódnak (pl.: egyes oldalak látogatottsági statisztikái). Ezek az adatok nem személyes adatok. Ezeket kizárólag statisztikai célokra és az internetes működés optimalizálására lehet felhasználni.

Fontos információk az Amerika Egyesült Államokba utazóknak
Az Egyesült Államok terrorizmus elleni jogszabályai miatt a légitársaságok még az országba lépés előtt kötelesek átadni az összes utazási és helyfoglalási adatot a bevándorlási hatóságoknak. Enélkül az adatátadás nélkül az Egyesült Államokba történő belépés nem lehetséges.

Személyes adatok harmadik fél részére történő átadása
Az általunk nyújtott vagy nyújtandó szolgáltatások feldolgozásához személyes adatait továbbadjuk a megfelelő szerződéses partnernek / utazásszervezőnek és a szolgáltatás nyújtásában részt vevő harmadik feleknek, amennyiben ez a szerződés teljesítéséhez szükséges.
Amennyiben adatait szerződéses partnereink vagy harmadik fél számára továbbítjuk, úgy azok a partnerek / harmadik felek a kötelező jogszabályi rendelkezéseken túl, szerződéses adatvédelmi követelményeink betartására is kötelezettek. A személyes adatok gyűjtése vagy átadása az állami intézményeknek és hatóságoknak csak a kötelező jogi rendelkezések keretein belül lehetséges.

Az információhoz való jog / Az Ön jogai
Ön jogosult arra, hogy kérésére ingyenesen információhoz jusson a tárolt adatairól. Önnek jogában áll továbbá a helytelen adat javítása, törlése vagy blokkolása. Egyes esetekben törvényi jogszabály tiltja az adatok törlését, különösen számlázási és könyvelési adatok esetén.

Cookie-k (internetes sütik) használata
Az oldalunkon „cookie”-kat (konfigurációs adatokat tartalmazó kisméretű fájlok) használunk. Ezek segítenek meghatározni a weboldalunk használatának gyakoriságát és a felhasználók számát, valamint segítenek a termékajánlatunk használatának felhasználóbarátabbá tételében. A „sütik"-ben nem tárolunk olyan adatokat, mint például felhasználónév (azonosító). Ezenkívül az ügyféladatok hozzárendelése is elvégezhető, ami magasabb szintű kényelmet jelent a felhasználó számára, mivel nem kell újra beírnia az összes személyes adatát foglalás esetén. Ajánlataink sütik nélkül is hozzáférhetőek. A legtöbb böngésző úgy van beállítva, hogy automatikusan elfogadja a sütiket. Ugyanakkor Ön letilthatja a sütik tárolását, vagy beállíthatja a böngészőjét, hogy értesítse Önt sütik küldésekor.

Hivatkozások más weboldalakra
Az online ajánlataink más weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaznak. Ez az adatvédelmi nyilatkozat nem terjed ki más szolgáltatókra. Nem vagyunk befolyással arra, hogy más oldalak üzemeltetői betartják-e az adatvédelmi szabályokat, ezért nem vállalunk felelősséget az ott megadott információk pontosságáért, időszerűségéért és teljességéért.

Kérdések és megjegyzések
Az adatvédelemre vonatkozó kérdésekkel, megkeresésekkel vagy megjegyzésekkel kérjük, e-mailben forduljon adatvédelmi biztosunkhoz (technologie@schmetterling.de). Az internet gyors fejlődése időről-időre szükségessé teszi az Adatvédelmi Szabályzat (adatvédelmi nyilatkozat) frissítését. Ezekről a változtatásokról értesíteni fogjuk Önt.

Facebook-bővítmények használata
Ez a weboldal a facebook.com, a Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") által működtetett közösségi hálózat beépülő moduljait használja. Ha ilyen beépülő modullal ellátott internetes oldalunkat látogat meg, akkor egy kapcsolat jön létre a Facebook szerverekkel, és a beépített modul megjelenít a weboldalon egy üzenetet a böngészőjében. Ez megadja a Facebook-szerver számára, hogy melyik internetes oldalunkat látogatta meg. Ha Ön mint Facebook-felhasználó bejelentkezett, akkor a Facebook ezt az információt az Ön személyes Facebook-fiókjához rendeli. Egyes funkciók használatakor (pl.: a „Tetszik” gombra kattintás, hozzászólás elküldése) ez az információ az Ön személyes fiókjához rendelődik, amelyet csak úgy tilthat le, ha a beépülő modul használata előtt kijelentkezik. További információkért a Facebook által gyűjtött adatokról, az Ön jogairól ezekkel az adatokkal kapcsolatosan, valamint arról, hogyan védheti személyes adatait, kérjük tekintse át a Facebook Adatvédelmi Szabályzatát.

(Készítette: Annegret Mayer ügyvéd LL. M., Állapot: 2011.02.02.) © Händlerbund e. V. - Ez a szöveg szerzői jogi védelem alatt áll. Ennek az információs lapnak a sokszorosítása és terjesztése harmadik felek által engedélyezett, amennyiben semmilyen változtatást nem eszközölnek rajta, és különösképpen ha a szerző feljegyzése nem kerül eltávolításra.

A Google „+1” gomb használata
Weboldalunk használja a Google közösségi hálózat „+1” gombját, amelyet a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 üzemeltet. A gomb egy „+1” jelzéssel van ellátva. A „+1” gomb jelentése „egy nagyon érdekes” vagy „nézd meg te is”. A gomb nem használatos arra, hogy az Ön weboldallátogatásait rögzítse.

Ha egy weboldal rendelkezik a „+1” gombbal, akkor az Ön böngészője ezt a gombot a Google szerveréről tölti be és jeleníti meg. A Google-szerver automatikusan értesül azokról az általunk üzemeltetett weboldalakról, amelyeket Ön meglátogatott. Amikor Ön megjeleníti a „+1” gombot, akkor a Google nem végérvényesen tárolja el az Ön látogatói naplóját, hanem csak két hét időtartamra.

A Google a látogatásairól szóló adatokat ezalatt az időszak alatt csak rendszerkarbantartási és hibaelhárítási céllal tárolja. Ezek az adatok nem rendszerezettek sem egyéni profilok, sem felhasználónevek vagy webcímek szerint. Továbbá ezek az adatok nem érhetőek el a weboldalakat publikálók vagy hirdetők számára. Ezeknek az adatoknak a felhasználása kizárólag a Google belső rendszereiben fellépő hibák elhárítására és karbantartásra szolgál. A Google nem elemzi semmilyen módon az Ön, „+1” gombbal rendelkező oldalakon tett látogatásait. Az Ön, „+1” gombbal rendelkező oldalakon tett látogatásainak további kiértékelése sem történik meg.

A „+1” hozzárendelése önmagában egy publikus folyamat, így bárki, aki Google-keresést hajt végre vagy az interneten tartalmakhoz fér hozzá, amelyeknek Ön „+1”-et adott, láthatják, hogy Ön az adott tartalomra „+1”-et adott. Emiatt, csak akkor adjon „+1”-et, ha Ön teljesen biztos abban, hogy ezt az ajánlást meg kívánja osztani az egész világgal.

A „+1”-re történő kattintás egyben ajánlás a többi felhasználó számára a Google keresési eredményeiben. Ön nyilvánosan kijelentheti, hogy kedveli az oldalunkat, hogy Ön egyetért a weboldalunkkal, vagy hogy ajánlja a weboldalunkat megtekintésre. Ha Ön regisztrált Google+ felhasználó, és be is van jelentkezve, a „+1” gomb kék színre vált, ha rákattint. Ezáltal az „+1” az Ön Google-profiljában a „+1”-lapfülön megjelenik. Ezen a lapfülön tudja kezelni a „+1” bejegyzéseit és eldönteni, hogy nyilvánossá teszi-e azt a lapfület. A „+1” ajánlások elmentése és nyilvános hozzáférhetősége érdekében a Google adatokat gyűjt az Ön profiljáról és az Ön által ajánlott webcímről, az Ön IP-címéről és a böngészőjével kapcsolatos információkról. Ha Ön a „+1” ajánlást visszavonja, úgy ezek az adatok törlődnek. Az Ön összes „+1” ajánlása felsorolásra került az Ön „+1” lapfülén.

További információ az „+1” gomb használatával kapcsolatos adatvédelemről megtalálható a következő hivatkozás alatt:  https://www.google.decom/intl/de/+/policy/+1button.html.

A Google „+1” gombjának használatára vonatkozó záradékot Kanzlei Gerstel hozta létre, és itt  http://www.abmahnungberatung.de található.

A Twitter közösségi beépülő moduljai
A Twitter és a Re-Tweet funkciók használatával úgynevezett „közösségi beépülő modulokat” használunk, amelyeket a Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107 által működtetett twitter.com oldal tesz elérhetővé. Ha a Re-Tweet funkciót használja, a látogatott webhelyek megosztásra kerülnek harmadik felekkel, és ez az esemény a Twitter fiókjához kapcsolódik. A Twitter adatainak kezelésével, valamint a személyes adatok védelmével kapcsolatos jogait és beállítási lehetőségeit a Twitter adatvédelmi irányelvei tartalmazzák:  http://twitter.com/privacy

Google Analytics
Ez a weboldal a Google Inc. („Google”) által üzemeltetett internetes elemzési szolgáltatást használja. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat” (internetes süti, kisméretű konfigurációs fájl), a számítógépén tárolt szöveges fájlokat alkalmaz, amelyek lehetővé teszik a webhely használatának elemzését. A „sütik” által generált információ e weboldal Ön által való használatáról általában az USA-ban lévő Google-szerverekhez továbbítódik, és ott tárolódik. Ha azonban az IP névtelenítés aktiválva van ezen a weboldalon, akkor a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részt vevő egyéb felek között előzetesen lerövidíti IP-címét. Csak kivételes esetekben fog a rendszer teljes IP címet küldeni a Google szerverére az Egyesült Államokba, és ott lerövidíteni. A weboldal üzemeltetőjének nevében a Google ezt az információt felhasználja a weboldal használatának értékeléséhez, a webhely tevékenységéről szóló jelentések összeállításához, valamint a weboldal tevékenységével és az internethasználattal kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtásához a weboldal üzemeltetője részére. A Google Analytics által a Google Analytics részeként megadott IP-cím nem kerül összevonásra más Google-adatokkal. A „sütik” tárolását a böngészőszoftver megfelelő beállításával megakadályozhatja; azonban rámutatunk, hogy ebben az esetben nem biztos, hogy teljes mértékben ki tudja használni a webhely összes funkcióját. Ezenkívül megakadályozhatja a „süti” által generált és a weboldal használatával (beleértve az IP-címet) kapcsolatos adatok Google által történő gyűjtését, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását az alábbi link alatt elérhető böngésző-bővítmény letöltésével és telepítésével:  http://tools.google.decom/dlpage/gaoptot?hl=de
Ha többet szeretne tudni a használati feltételekről és az adatvédelemről, akkor keresse fel ezt a hivatkozást , valamint ezt a hivatkozást. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezen a webhelyen a Google Analytics a "gat._anonymizeIp ();" kóddal kiterjesztésre került, annak érdekében, hogy biztosítsa az IP-címek anonimizált (ú.n. IP-maszkolt) gyűjtését. A Google Analytics szolgáltatást emellett a Google Adwords és a Double-Click-Cookie adatainak statisztikai célokra történő elemzésére használjuk fel. Ha ezt nem szeretné, akkor letilthatja azt a hirdetési beállítások kezelője (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de) segítségével.